E' terribile per una madre non riconoscere il proprio figlio, no?
Užasno je da majka ne zna vlastitog sina, zar ne?
Sai, non c'e' nulla di piu' straziante per un genitore che dover vedere soffrire il proprio figlio.
Знаш, најтежа ствар што родитељ мора... Јесте да морати да гледа своје дете у боли.
Non dev'essere facile per un padre parlare al proprio figlio quando sa perfettamente che non gli risponderà.
Nije lako ocu da razgovara sa sinom koji mu nikada neæe moæi odgovoriti
Una madre disposta a spezzare la propria anima pur di proteggere il proprio figlio.
Majka koja je spremna slomiti vlastitu dušu da bi zaštitila dete.
Rita, sopraffatta dall'emozione che tutti i genitori provano vedendo per la prima volta il proprio figlio non ancora nato.
Rita, doživljava neverovatne emocije koje bi svaki roditelj trebao videvši neroðeno dete prvi put.
E cosa non farebbe un uomo per il proprio figlio?
A šta sve èovjek ne bi uradio za svog sina?
Quindi pensi, che il vecchio, fosse capace di uccidere il proprio figlio?
I misliš da je stari bio sposoban da ubije svoje rodjene sinove?
Che razza di madre abbandona il proprio figlio?
Kakva to majka samo ostavlja svoje dete?
Nessun genitore dovrebbe conoscere l'orrore di seppellire il proprio figlio.
Nijedan roditelj ne sme doživeti taj užas sahranjivanja roðenog deteta.
E che cos'e' il dovere... se paragonato allo stringere tra le braccia il proprio figlio appena nato?
А шта је част у поређењу са осећајем новорођеног сина у твојим рукама?
So cosa si prova a venire separati dal proprio figlio.
Znam kako je biti odvojen od dijeteta.
È strano non sapere la data di morte del proprio figlio.
Èudno je ne znati šta da se zapiše u porodiènoj Bibliji.
Sono sicuro che mi ama profondamente, come ogni padre ama il proprio figlio, la propria creatura.
Siguran sam da me jako voli, kao što svaki otac voli svoje dete, svog malog deèaka.
Che razza di genitore avrebbe cresciuto cosi' il proprio figlio?
Sad, kakav bi roditelj naučio svoje dete da radi tako nešto?
Anche se le madri normali non si trasferiscono fuori dallo Stato cercando di nasconderlo al proprio figlio.
Mada, veæina se normalnih majki ne preseli u drugu državu, a da se ne javi svom sinu.
Nessun genitore dovrebbe sopravvivere al proprio figlio.
Niti jedan roditelj ne treba nadživjeti svoje dijete.
Nessun genitore dovrebbe seppellire il proprio figlio.
Nijedan roditelj ne treba sahraniti dete.
Una madre non si rassegna mai al proprio figlio.
Majka nikada ne odustaje od svog deteta.
Ora so... che un genitore farebbe di tutto per salvare la vita del proprio figlio.
Sada znam. Roditelj æe da uradi sve za svoje dete.
So come ci si sente a rimanere seduti al capezzale del proprio figlio.
Znam kakav je osjeæaj sjesti na krevet pored svog dijeteta.
Barry, cio' che spero per te... forse la cosa piu' bella che un padre possa desiderare per il proprio figlio, e' che, un giorno... anche tu possa diventare padre.
[Criing] Beri, ono što sam nade za tebe, možda najbolja stvar koja otac može nadati za svog sina je da jednog dana, postaćeš se otac.
E questo è un uomo che, appena 10 minuti prima, ha sepolto il proprio figlio adolescente sottoterra -- qualcosa che non posso nemmeno immaginare.
То је био човек који је пре 10 минута управо сахранио младог сина у земљу, нешто што ја не могу ни да замислим.
che forse uno di loro la mattina si è chinato verso il proprio figlio e lo ha abbracciato e gli ha detto: "Amore, torno presto.
Можете ли да замислите да се један од њих ујутру нагнуо над својим дететом и загрлио га и рекао: "Душо, вратићу се касније.
Gli psicologi non possono impiantare eticamente falsi ricordi nelle menti dei loro pazienti anche se fosse di loro aiuto, ma non c'è niente che impedisca ad un genitore di provare la cosa sul proprio figlio sovrappeso od obeso.
Terapeuti ne mogu etički da ubacuju lažna sećanja u umove pacijenata, čak i kada bi to pacijentu pomoglo, ali ništa ne sprečava roditelja da ovo isproba na svom gojaznom tinejdžeru.
E chi vorrebbe mai tassare il proprio figlio?
A ko bi hteo da oporezuje rođenog sina?
Non c'era più bisogno di conoscere quel gruppo ristretto di esperti per far fare una diagnosi al proprio figlio.
Više nije bilo potrebno da imate vezu sa tim malim krugom eksperata da biste izvršili procenu vašeg deteta.
I genitori che pongono il proprio figlio su un piedistallo possono favorire il narcisismo grandioso.
Roditelji koji stavljaju svoju decu na postolje mogu da podstiču grandioznu narcisoidnost.
Se egli la vuol dare come concubina al proprio figlio, si comporterà nei suoi riguardi secondo il diritto delle figlie
Ako li je zaruči sinu svom, da joj učini po pravu koje imaju kćeri.
e come ha fatto nel deserto, dove hai visto come il Signore tuo Dio ti ha portato, come un uomo porta il proprio figlio, per tutto il cammino che avete fatto, finché siete arrivati qui
I u pustinji, gde si video kako te je nosio Gospod Bog tvoj, kao što čovek nosi sina svog, celim putem kojim ste išli dokle dodjoste do ovog mesta.
Giosia profanò il Tofet, che si trovava nella valle di Ben-Hinnòn, perché nessuno vi facesse passare ancora il proprio figlio o la propria figlia per il fuoco in onore di Moloch
Oskvrni i Tofet, koji beše u dolini sinova Enomovih, da ne bi niko više vodio sina svog ni kćeri svoje kroz oganj Molohu.
Da ultimo mandò loro il proprio figlio dicendo: Avranno rispetto di mio figlio
A po tom posla k njima sina svog govoreći: Postideće se sina mog.
Infatti ciò che era impossibile alla legge, perché la carne la rendeva impotente, Dio lo ha reso possibile: mandando il proprio Figlio in una carne simile a quella del peccato e in vista del peccato, egli ha condannato il peccato nella carne
Jer što zakonu beše nemoguće, jer beše oslabljen telom, posla Bog sina svog u obličju tela grehovnog, i za greh osudi greh u telu,
Egli che non ha risparmiato il proprio Figlio, ma lo ha dato per tutti noi, come non ci donerà ogni cosa insieme con lui
Koji, dakle, svog sina ne poštede, nego ga predade za sve nas, kako, dakle, da nam s Njim sve ne daruje?
0.42961096763611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Užasno je da majka ne zna vlastitog sina, zar ne? 